Tras ver una película de cine, Nico es salvado de un peligro inminente por un personaje que se marcha antes de que Nico pueda agradecérselo. ¿Quién será el enigmático personaje? Mientras tanto, Berta y Herta juegan a los bolos. Sin embargo, un traspies de Flappy echará a rodar una serie de extraños acontecimientos que les llevará hasta una misteriosa lavandería regentada por una lavandera ciega. De pronto, y coincidiendo con malintencionado comentario de Oscar en contra de los ciegos, se desata una espiral temporal que les separará en grupos y les hará viajar a lo largo de la historia. Pronto conocen que la única manera de volver al presente es encontrar las Fuentes de la Percepción y ayudar aquellas que carezcan de agua. Sin entender el significado de tan misteriosas palabras, los chicos son transportados en el tiempo y el espacio: desde las áridas tierras del desierto hasta las parisinas calles de principios del siglo XX, pasando por una gigantesca pirámide egipcia, además de
