El oficial logra colarse en el escondite donde el narcotraficante y otros segundones del ‘Cabo' se esconden. Sin darle tiempo a nada, el militar logra amarrarlo. Por otro lado, Olano llega a la caleta de Pepe y se encuentra con una sorpresa.