Angus inventa el aparato definitivo para ganar la batalla de los chicos contra las chicas: un controlador que hace a Cheryl obedecer todas y cada una de sus órdenes.