Nuestros gladiadores están desolados. Periodistas romanos han divulgado falsos rumores inventados por Gluteus y ahora todo el mundo cree que Fracas están casado con una mujer espantosa y tiene tres niños apestosos, que Hocus maltrata a los animales, que Rumpus odia a los niños y que Arena es un hombre disfrazado de mujer. Dicen que los Juegos de Cornucopia son aburridos y ridículos. Ya nadie viene a Cornucopia, nadie quiere ir al Coliseo, la Cantina está vacía, el mercado no tiene clientes y la moneda cornucopiana cae hasta mínimos históricos. Con el fin de limpiar sus nombres, Sinus envía a Gladis a Roma para que invite a esos periodistas a visitar la isla y demostrarles que todo es falso. Poco después de la partida de Gladis, Comodus está luchando en el Coliseo. Se enfrenta a un trío de enanos y lo está pasando mal. Entre las personas que se ríen de él, se encuentra Sandalius, un empresario romano que se ha instalado en Cornucopia para abrir una zapatería. Comodus se deja enredar en
