Els Dalton

Després d'haver atracat una pila de bancs, d'haver segrestat totes les diligències hagudes per haver i d'haver escampat el terror per tot l'oest americà, els germans Dalton han tornat, tan dolents i ximples com sempre. Els quatre germans són en una presó plantada enmig del no res, en un desert del llunyà Oest, i només pensen en una cosa: escapar sigui com sigui. Per fer-ho, fan servir tota mena de trucs: un laberint de túnels, explosius, globus d'aire calent, danses de la pluja... i també reben l'ajuda de tot un elenc de personatges estrafolaris que apareixen a cada capítol. Els Dalton són: en Joe, el "cervell" del grup; l'Averell, el més innocent i ximple dels germans; en Jack, secretament enamorat de Miss Betty, l'educadora de la presó; i en William, que dedica tot el seu temps a llegir l'"Almanac dels pioners" per conèixer tots els secrets de l'Oest.