Els membres de Hipsterland van al concert de l’Ali. Allà els esperen els Indievile. La Mei, la líder del grup de moderns, s’adona que si aconsegueix emportar-se al Yon cap al seu bàndol es podrà venjar de l’Ali. En paral·lel en Max i la Lucy visiten a una amiga seva coneguda com l’Oracle. Aquesta els hi explica que en Said ja l’ha vinguda a visitar i que si la profecia que ha descobert en Said es complís tindria conseqüències catastròfiques. Al concert, el Max i la Lucy s’alien amb la Mei per tal que el Yon torni amb la Carla. En el moment en què en Yon i la Carla es posen a ballar, l’Ali atura el concert i li fa un petó al Yon davant la Carla. Les dues bandes, els Indievile i els Hipsterland, es barallen. Al final en Yon haurà de decidir si es queda amb Hipsterland i els seus nous amics o amb Indievile i la seva ex xicota.
