Quan Joseph Azanméné va arribar a Catalunya, venia de passar uns mesos a Ceuta, on havia après el castellà. No tenia ni idea que aqui es parlava una altra llengua, però al Camerun, país d'on prové, s'hi parlen dues llengües oficials i 280 dialectes. A més d'aprendre el català ràpidament, va decidir que aquesta seria la seva llengua a Catalunya. Encara ara se sorprèn que algunes persones utilitzin el català per dirigir-se a la població d'origen estranger.
