El grup s'allotja en un hotel ple de turistes jubilats. Deulofeu, amb gran sorpresa, hi troba la seva pròpia mare i un simpàtic pretendent. Al mateix temps, Deulofeu Jr. coneix la Judit, una canària molt interessant. Actriu convidada: Mercè Bruquetas.
