La Linx s'enfronta amb un enemic a qui, potser, no caldrà vèncer. Només una intervenció inesperada la podria salvar, i això no li assegura que puguin fugir amb la Zoï. El temps va en contra de tots els membres de la Rebel.lió.