És el dia de Tots Sants. El Cartanyà i la Maria han anat a portar flors al cementiri i ella explica la història d'uns avantpassats que el Cartanyà no coneixia, concretament, la dels seus besavis. Aquests donen la clau de com són (i per què són com són) tots els personatges de la sèrie.
