Este episodio es un viaje por las marismas de Italia, empezando por Cerdeña y terminando en Venecia.Muestra el delta del Po, el segundo mayor humedal del Mediterráneo. Los lobos llevan pocos años en esta zona.Cazan coipos, pero pronto olfatearán también los ciervos del valle, y para estos herbívoros, destinados a convertirse en presas, el reloj retrocederá siglos hasta la Edad Media, cuando el lobo era el depredador más eficaz para acechar las orillas del río Po antes de que la humanidad los cazara hasta su extinción.
