La vergüenza que surgió tras el beso que intercambiaron imposibilita que Vittorio y Marta trabajen juntos y corren el riesgo de comprometer definitivamente su colaboración. Umberto comienza a mirar con celos la relación entre Adelaide y Luca, ignorando lo profunda que es.