En el segundo capítulo seguimos conociendo las historias de los protagonistas de la sección "Vidas adaptadas";En la sección "Capacita2", Elisabeth Heilmeyer, parapléjica a causa de un accidente de aviación, nos cuenta su lucha para conseguir que personas como ella puedan recuperar su licencia de vuelo. Y en "Tecno-soluciones" repasamos los avances tecnológicos existentes y en fase de desarrollo que mejoran la accesibilidad a los cajeros automáticos.
