Mentre la Shalana continua amb la caça de barbarismes pel carrer, planteja el següent: les “calces” no són el mateix a tot arreu; el perquè de la paraula “pixapí” és ben transparent; “edatmedieval” té un origen prou arbitrari; tendim a escriure “súper” malament.