En el confín de la Tierra 5. ( Antártida 5). En este capitulo, el velero recorre las aguas antarticas. Mientras, Larramendi y sus compañeros prosiguen su avance, surge un problema que amenaza con arruinar la expedicion.