Una nueva obra de teatro llega a la villa. Satur intenta conseguir un papel para ganarse la admiración de su hijo. Durante la representación el Comisario es secuestrado por unos bandoleros y Águila Roja tendrá que tomar una difícil decisión: salvar a su hermano o dejarle morir. El Cardenal Mendoza sigue cobrando impuestos injustamente, por lo que Águila Roja intercepta el cofre de la recaudación y devuelve el dinero al pueblo. En Palacio, la Marquesa está desesperada. Nuño ha sufrido una caída y puede quedar paralítico. Margarita da un paso más en su relación con Juan: teme que su prometido no regrese de la guerra y decide pasar la noche con él.
