Nina es llamada de urgencia al hospital: su padre, Antoine, un reconocido ex profesor de medicina, ha sufrido un infarto. Al mismo tiempo, la policía traslada al centro a un joven después de una violenta disputa doméstica. Thomas sufre una conmoción cerebral y tiene graves heridas el cuerpo, pero solo Nina dará con sus verdadero problema.
