Pope y Charlie prosiguen la investigación sobre el secuestro de niñas. Son dos las menores que han desaparecido en muy poco tiempo y los policías se encuentran ante un caso más complicado de lo esperado cuando aparece el cadáver de una de ellas.