Rose hace un descubrimiento perturbador que pone en duda la investigación en curso. Por su parte, Louis está a punto de descubrir el secreto de Salomé. Y Célia y Jérémy intentan reconciliarse mientras Clotilde coincide con un viejo conocido.