Los padres de Lola llevan de acampada con Lola, Lucy, Hugo, Víctor, Pat, Hoodie y Tank. Cuando se reparten las tareas, los padres de Lola van a buscar agua y se pierden en el bosque. Mientras, un oso merodea por el campamento donde están los niños.