Los dos sobrinos del capitán Polar visitan a su tío en el octomódulo. Tienen la intención de conseguir las insignias de explorador que les faltan superando un obstáculo entre bloques de hielo. También Polar también tendrá la oportunidad de conseguir la insignia que le queda: la de ayudar a una morsa.
