Los Argonautas siguen tratando de descifrar la inscripción que encontraron en la cueva. Su investigación los lleva a la Playa de los Cristales, donde el grupo ecologista de Sali organiza una limpieza.