La bióloga marina, la Dra. Deyman, ha vuelto y su barco está anclado cerca de la isla de Mako. No tarda en hacer un gran descubrimiento que la lleva rápidamente tras la pista de las chicas.. Emma da un disgusto a su familia cuando anuncia que este verano no irá con ellos de vacaciones.
