Rocky despierta apresuradamente a sus amigos. Es el día en el que se puede ver la aurora boreal, y han de llegar pronto a las tierras heladas para tener el mejor sitio. Por el camino se encuentran con Marsh atrapado en unas rocas, y cuando le liberan, él decide acompañarles.
