Surama guía a Sandokán, Yáñez y Tremal-Naik y sus hombres a través de los peligrosos pantanos. Luchan contra los Thugs y vencen, pero han perdido el rastro de Damna. Tremal-Naik ha escuchado que unos Thugs que se dirigen a Delhi.