Acosado por el perjuicio que le están causando las acciones de los Intocables, Catone reúne a las más altas personalidades de Cheesecago para reclamarles dinero si quieren seguir manteniendo el control de la ciudad. Su propuesta es muy directa: si no le ayudan, los Intocables pueden acabar encontrando su libro de cuentas, y en él figuran todas sus actividades ilegales, incluyendo, lógicamente, también aquellas que puedan afectarles a ellos. Ante el riesgo de ser implicados, tanto el alcalde Big Bit Thompson como los demás no tienen más remedio que acatar la voluntad del malvado gángster, pero al concluír la reunión planean un modo para librarse del lazo que les une a él. En los días siguientes, se desata una oleada de misteriosos robos nocturnos y el comisario Stunned pide ayuda a los Intocables para resolver el caso. Desplazados al escenario de uno de los robos, Elliot y sus compañeros descubren una serie de pistas que concluyen en que los ladrones llegan hasta los edifici
