Herido y orgulloso a la vez, Campeón George lleva a Marty, Ally y Buttons a través del Gran Desierto, mientras son perseguidos por la banda de Moteros del Desierto. Después de viajar día noche acampan cerca de las ruinas de una vieja mina. Los Moteros rodean el campamento y atacan. Nuestros héroes logran llegar al camión pero el viejo vehículo es demasiado lento y los Moteros casi lo destruyen con sus bates de béisbol. Marty, Ally y Buttons hacen todo lo posible por ayudar a George a defenderse pero el camión se dirige a todo gas hacia un peligroso precipicio. Gaff, que ha estado observando el viaje de Marty desde el principio y tiene plena confianza en su capacidad de salir airoso, se dirige hacia el centro de entrenamiento de la familia Eon. Será allí donde reactive el poder aletargado del Puño de Eon.
