Chegou o entroido e os veciños de Miranda preparan un gran baile no Chopenhauer. Todos os veciños buscan os mellores disfraces para a ocasión.
Mucha prepara unhas orellas e don Amador rosma pola orixe pagá da celebración. María decide buscar algo entre os trastos vellos do faiado. Alí atopa un baúl, e, entre cartas e libros vellos, un vestido.
Pero o baúl garda algo máis: un dobre fondo, onde a xove descobre un tesouro, un cáliz de prata. A xove narra a Alfonso á orixe do seu achado. Chega a noite e toda Miranda asiste ó baile. Entre a confusión, alguén entra na casa de María e rouba a misteriosa copa.
