Case nada é o que parece. Emilio tiña claro que Carlos era o inimigo que debía bater, pero será posible que o xulgara inxustamente e a súa verdadeira intención sexa axudar os Pardo Veiga?