Na granxa punteira de búfalos propiedade de Gondar, descúbrese un caso de infección cuxa orixe descoñécese. Luis, como accionista maioritario, decidenon informar ó Consello de Administración. A señora Ruiz pon en marcha a seuscómplices, Leo por unha banda e Moncho pola outra para conseguir información.
Leo consegue que Pedro a poña ó corrente pero ésta non llo revela a Ruiz.Será Moncho quen descubra o asunto e o faga chegar ó inspector, informandopreviamente ós medios. A granxa é pechada.Ruiz decátase da traizón de Leo, e dona María pídelle que a elimine.Sofía, a pesar de non ter nada con Pedro, non soporta as atencións deste caraIsabel, a nova, atractiva e eficiente contratada.
