Al Zoo de Barcelona neix un ximpanzé. A banda d'assistir al part, l'equip del zoo ha de controlar la mare perquè "la Vieja", com l'anomenen, és força gran, té 42 anys, i té problemes amb la pujada de la llet.