L'Aaron, un cadell de yorki, està ingressat a la clínica Canis de Girona perquè ha caigut d'un primer pis. Té dos mesos i pesa 400 grams. El seu estat és greu. El primer que fa el veterinari és una radiografia per veure si té algun os trencat.