El Jaume i l'Svetlana reben un DVD on es veu a la noia practicant sexe amb un client a l'Amsterdam. L'Ester recomana al Jaume que contractin l'Àgata, la detectiu que no fa gaire corria pel poble.
La Isona creu que el Martí s'equivoca en la manera com ajuda la Sara. Remenant uns papers antics, la Mònica descobreix una cosa sorprenent sobre Ventdelplà. L'Ester vol que Roser vagi a un berenar a l'escola. El Rafa reprèn els estudis.
