Novembre 94. L'Andreu torna a la ràdio, però les coses ja no són com abans. Mentrestant, la Núria té un sopar amb el ministre Belloch i rep una oferta professional. La nova vida dels joves: en Jaumet i la Renée filla tenen problemes: ella no es queda embarassada.
