Juny 92. Els Jocs Olímpics de Barcelona. En Jaumet i la petita Renée s'han de decidir. Els Jocs els brinden una oportunitat única d'aclarir-se. La Marta i en Llorenç s'han fet grans. Les han passades de tots els colors, però ho han superat tot. Junts... sempre junts.
