Secrets de veritat i secrets de mentida. Mentre que hi ha coses que no semblen més que petites anècdotes, hi ha descobriments que fan mal. Algunes veritats val més aclarir-les. D'altres, en canvi, val més fugir-ne... A en Jaume li ha arribat l'hora de saber la veritat. I qui ha estat acostumat a manar, no s'hi pot desacostumar fàcilment, com en Xavier. Però més amunt, també passen coses: la filla de Franco és detinguda a l'aeroport.
