En aquest capítol, la reportera Eva Clausó anirà a veure el Pep Lizandra, que viu a Músser (Alt Urgell), a qui li diuen el "Fred Astaire dels Pirineus". Amb ell descobrirà una bonica història d'amor i la passió que desperta l'acordió diatònic entre els americans. Entrarà a un búnquer a Martinet, anirà de festa a Arsèguel i a Tuixent, on hi ha l'esperit de les Trementinaires, per acabar provant sake japonès, fet en ple Pirineu, i tocant l'acordió amb el Cadí de fons.
