En aquest capítol la reportera Eva Clausó anirà fins a Tornafort (Pallars Sobirà) per conèixer la Núria Quera, una escriptora enamorada del Pirineu amb qui farà alguns trams del primer viatge que van fer fa 60 anys Espinàs i Cela. Durant aquest aventura coneixerà unes vaques molt banyudes i anirà a visitar unes vinyes a Sort. Per rematar-ho, no hi faltarà una gran aventura amb uns rucs ben catalans, el Rovelló i el Gaudí, que la portaran a conèixer la botiga més petita del món a Altron. Tot plegat, enmig d'una gran tempesta.
