El Lleó està enfonsat perquè no li han donat l'alta. Ni tan sols pot estar per la seva nova companya d'habitació, la Rym, una noia malalta de càncer. Mentrestant, el Jordi intenta fer vida normal fora de l'hospital, evitant qualsevol contacte amb els Polseres. Però un dia rep la visita inesperada d'un bon amic de l'hospital, que no pensa deixar-lo sol fins que torni a ser el Jordi d'abans. El Toni s'assabenta que avui seria l'aniversari de l'Ignasi i intenta reunir els Polseres al cementiri on és enterrat.
