Alguns Polseres tenen ronda de químio i avui tindran un company inesperat: un pres custodiat per la policia que també té càncer i amb qui compartiran la sessió de químio. Però el pres té pensat fugar-se i redueix el policia que el custodia. A punta de pistola, segresta els pacients de la sala de químio i avisa la policia: si no li faciliten un vehicle per fugir, els matarà a tots. Mentrestant, el Dani, la Mariona i el Lucas es mengen, sense saber-ho, un pastís amb un ingredient especial, que els anima a organitzar un pla molt arriscat per alliberar els seus amics.
