El Lleó va a fer-se una biòpsia i coincideix amb el Jordi. A poc a poc, tots dos es tornen a acostar malgrat la tensió inicial. Entre la Cris i l'Eva, la seva companya d'habitació, també hi ha molta tensió. El Toni troba la clau d'un cotxe entre les coses del Benito. Amb l'ajuda dels nens localitza el cotxe i hi troben una de les seves cançons preferides. Decideixen que la faran sonar per dir-li adéu. Tots els Polseres presencien l'emotiu comiat del Benito. És un cop molt dur per al grup, però, d'alguna manera, el Benito, una vegada més, aconsegueix tornar-los a unir.
