Tots els amics de la Misha han marxat de vacances. Bé, tots no: només ha quedat la Carla Conill, al barri. La Misha no té gens de ganes de jugar amb la Carla, i la Carla farà tots els possibles perquè la Misha acabi jugant amb ella.