La mare de la Wendy i la Marine decideix agafar-se un any sabàtic. Al principi les germanes estan encantades, però la mare s'acaba fent molt pesada. Com la poden convèncer perquè torni a treballar? Resposta de les germanes: fent-li la vida impossible de totes les maneres imaginables.