Tots, excepte la Carla, decideixen passar el cap de setmana junts amb les criatures a la muntanya però la seva intenció es veu frustrada per culpa del mal temps, que farà que l'hagin de passar igualment junts però a casa. Les diferents maneres d'educar i les projeccions de cada família sobre els fills farà que el cap de setmana no sigui tan plàcid com havien previst. La Carla es prepara un càsting per a una pel·lícula amb l'ajuda de la Diana.
