Max, Frida i el seu nou amic Oscar està acampant al bosc de nit. Tots semblen molt valents fins que senten l'udol d'un llop.