L'oli, el vi, el cava i la cervesa són uns dels productes catalans més reconeguts arreu. Anem cap als EUA, a NY, a la ciutat cosmopolita per excel·lència, on estarem amb Alexis Cuadrado, un català músic de jazz gaudint de la seva música i la Way of Life novaiorquesa a l'emblemàtic barri de Brooklyn. En aquest mateix barri trobem l'actor Pepe Muñoz, un altre català enamorat de NYC i de l'"street art" tan característic de la ciutat dels gratacels. Tastarem les exquisideses d'un intel·lectual nord-americà, Roger Evans, que acaba d'editar un llibre sobre el compositor català Xavier Montsalvatge, i compartirem una copa de cava amb la neboda del dramaturg Arthur Miller, l'escriptora Mary Ann Newman, una nord-americana molt catalana.