Falta molt poc perquè la Berta participi en la competició atlètica que ha estat preparant aquests últims mesos. L'Eduard i la Glòria estan a punt de prendre una decisió important de cara al futur. En aquest moment, tres nois amb molta gana s'instal·len en una taula del bar del Manel.
