Una furgoneta de repartiment s'atura davant la cabana del guarda forestal per entregar una caixa plena de pots de crema de xocolata. Mentre en Grizzy i els lèmmings, com de costum, es barallen per la palanqueta, algú s'emporta la caixa. Ara en Grizzy i els lèmmings hauran de portar a terme una investigació per trobar on és el seu tresor.