Amb les seves inacabables baralles per la cabana del guardabosc, que no volen compartir, en Grizzy i els lèmmings l'acaben destrossant. Entre la runa, descobreixen un paquet curiós: una tenda de campanya de l'exèrcit amb tot l'equip necessari per recrear les comoditats d'una casa en plena natura. És l'ocasió de descobrir les meravelles d'un acampada al bosc, que ofereix moltes possibilitats... potser massa i tot!
