En Grizzy vol regalar un anell de plàstic, que troba molt bonic, a la seva ossa estimada. Però primer l'ha de rentar, perquè l'ha trobat a les escombraries. Això no seria pas cap problema si no fos perquè els lèmmings fan servir l'única pastilla de sabó de la casa com a trineu.
